[Z] 2 Moons The Series
Kraj: Tajlandia
Ilość odcinków: 12 + 2 SP
Czas trwania odcinków: ~45 min.
Grupa: 12345ILoveYouSubs
Tłumaczenie oparte na napisach od PinkMilkSub
Tłumaczenie: Anonymous, Alien, ShipIt
Korekta: ShipIt, Alien
Hardsub: Shiplt
Youtube
[1] | [2] | [3] | [4] | [5] | [6] | [7] | [8] | [9] | [10] | [11] | [12] | [SP1]
Ok.ru
Folder na CDA
Dziękuje za tłumaczenie
OdpowiedzUsuńDziękuję że to tłumaczycie *-*
OdpowiedzUsuńdzięki, ze tłumaczycie, mam nadzieje, że obejrzę ciąg dalszy :)
OdpowiedzUsuńBardzo fajna drama, dziękuję za tłumaczenie. Czekam na kolejne odcinki. Owocnej pracy życzę 💋
OdpowiedzUsuńBardzo Dziękuję za pracę nad tą dramą. Opowiada piękną historię o skrywanej miłości od lat. Nie można oderwać wzroku od tej dramy. Życzę dalszej weny, siły, pracy jak oczywiście więcej czasu nad tą dramą. Warto ją obejrzeć. Piękne teksty piosenek. Ciekawa jestem jak zagra na pianinie. Czy Yo wygra ten konkurs ? :) No i zrozumie, że jego skryta miłość też była nim zakochana? Pozdrawiam Was Serdecznie.
OdpowiedzUsuńSmutno czytać to, co się stało. Mam nadzieję, że moje prywatne maile, nie były przyczyną wstrzymania tego tłumaczenia. A zwłaszcza novelki o które pytałam. Jeśli tak wyszło, bardzo przepraszam. Życzę siły, zdrowia oraz jak najmniej narzekających. Wierzę, że będziecie chociaż niektóre serie tłumaczyć. Trzymajcie się!
OdpowiedzUsuńAbsolutnie! Akurat Twoje maile rozjaśniły i rozwiały wątpliwości w jeden sprawie, za co nadal jestem wdzięczna ^^ /Arisu
UsuńJeju mam nadzieję, że nie przyczyniłam się do tego :( Przepraszam jeśli jakoś za bardzo naciskałam :( Szkoda, że przerywacie :( Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś do niej wrócicie :/ Wiemy jak ciężką pracę wykonujecie, bo to naprawdę nie jest łatwe siąść, przetłumaczyć, żeby to jeszcze miało sens i wątpię, że ktokolwiek z nas chciał was obrazić czy coś :/ Kocham waszą stronę, bo dzięki wam mogę oglądać najlepsze BL ❤ Pozdrawiam serdecznie 💕
OdpowiedzUsuńSzkoda mi 2moons, ale jeżeli tyle osób naciska nie ma co robić tłumaczeń na siłę. Pozostaje szukać tłumaczeń w Deep Webach... Mam nadzieję że wszystko się wyjaśni i prace zostaną wznowione, bo odwalaliście kawał świetnej roboty.
OdpowiedzUsuńCześć, uważam że słusznie zrobiliście, mam nadzieję że drama zostanie przetłumaczona w dalekiej przyszłości, ale naciski odnośnie tłumaczenia, i pytania kiedy nast. Odcinek... To nie jest telewizja, tu nie ma regularności, trzeba wziąść pod uwagę że tłumacze mają swoje życie. Więc apeluję do wszystkich zamiast pisać natarczywie kiedy nast. Odcinek, podziękujcie za tłumaczenie, a jeśli nie rozumiecie tej sytuacji sami zostancie tłumaczami, a zrozumiecie.
OdpowiedzUsuńPs. Dziękuję za stworzenie tej strony, i tlumaczenie na język polski, naprawdę podziwiam i szanuję, oddana fanka 😊
Chciałabym bardzo przeprosić za osoby, które zniechcęciły was do tłumaczenia, moim zdaniem to co robicie jest wspaniałe, sama przekonałam się jakie trudne jest tłumaczenie - ja co prawda tłumaczę mangi- i ile trzeba trudu aby to przetłumaczyć, chciałabym żebyście wybaczyli tym osobom i spróbowały ponownie zacząć to tłumaczyć - oczywiście nie musicie wybaczać a co dopiero tłumaczyć, po prostu chciałabym żeby tak było- jeszcze raz bardzo przepraszam za takie osoby
OdpowiedzUsuńDziękuje za tłumaczenie! Następne odcinki będą tłumaczone?
OdpowiedzUsuńkiedy można się spodziewać kolejnych odcinków...?
OdpowiedzUsuńNajpewniej po nowym roku grupa postanowi to na nowo ruszyć.
UsuńBardzo podoba się odcink mogę następny kolej pełno nawet lubię to music :D
OdpowiedzUsuń
OdpowiedzUsuńDziękuje za to tłumaczenie <3 mam nadzieje że kiedyś powrócicie do tłumaczenia ^^
dziękuje za tłumacznie, nie którzy nie wiedzą ile to pracy! A macie w planch tłumaczyć jeszcze 2moons?
OdpowiedzUsuńz tego co wiem grupa 12345ILoveYouSubs ma w planach wrócić z tłumaczeniem ale nie wiadomo kiedy dokładnie. Jest to projekt grupy, która współpracuje z Asian BL Poland i my tylko udostępniamy ich pracę.
Usuńcudowna drama :) liczę po cichu na wznowienie i wysyłam mnóstwo pozytywnej energii :)
OdpowiedzUsuńw drugim sezonie będą inni aktorzy prawda?
OdpowiedzUsuńto nie drugi sezon tylko wszystko od poczatku :)
Usuńdlaczego w ten sposób?:0
UsuńW 2moons 2 początek idzie szybciej i konkurs mamy już chyba w 5 odcinku (coś koło tego, teraz nie pamiętam). Zgaduję, że nie chcieli już tak bardzo wszystkiego rozwlekać, skoro większość widowni przyszła po 2moons i doskonale wiedziała jak potoczyła się fabuła w jedynce. Mi to pasuje, bo potem mamy więcej akcji Kit x Ming, a tą parę lubię najbardziej ;)
UsuńRajuniu... W do tego wróciliście? Dziękuje 🍑💙
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo za tłumaczenie
OdpowiedzUsuńUmarłam i trafiłam do nieba. Takie nagromadzenie ciastek w jednym miejscu.... ekipie która dostarcza mojej chorej wyobraźni tak cudownej pożywki serdecznie dziękuję. Nie wiem jak ubrać w słowa moją dozgonną miłość do Was. xdddd
OdpowiedzUsuńDzięki za tłumaczenie^^ A wiecie może czy ten drugi sezon bedzie czy nie?
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
UsuńNie będzie drugiego sezonu, tylko ta sama historia z nowymi aktorami - miał być drugi sezon, ale nie udało im się skomplementować starej obsady.
UsuńBędzie 12 odcinek?
OdpowiedzUsuńtak
UsuńCoś wiadomo o losach 12 ostatniego odcinka
OdpowiedzUsuńtak, że będzie :)
Usuń😀
Usuń