[Z] Together With Me The Next Chapter
Kraj: Tajlandia
Ilość odcinków: 13
Czas trwania odcinków: ~55 min.
Kontynuacja historii z Bad Romance*, Together With Me
Grupa: BL Poland
Tłumaczenie oparte na napisach od TV THUNDER
Tłumaczenie: Usagi, Miriel Kathanmiyan, Lena
Czasówka: Agami, Olix, Ems
Korekta: Arisunai, Misio RMa, Agneska
Ok.ru
[1] | [2] | [3] | [4] | [5] | [6] | [7] | [8] | [9] | [10] | [11] | [12] | [13]
Folder na CDA
*Bad Romance nie będzie serią tłumaczoną przez naszą grupę. Dajemy wolną rękę innym grupom czy tłumaczom, ale my się za nią nie zabierzemy.
Chciałabym Wam bardzo ale to bardzo podziękować za to tłumaczenie... obejrzałam poprzednie serie po angielsku i dziś właśnie znalazłam was i chyba obejrzę sobie wszystko od nowa <3 nie mogę się doczekać kolejnych odcinków nowej serii :D to tak trzyma w napięciu haha Jeszcze raz bardzo dziękuje i powodzenia <3 <3 Jesteście wspaniali, że to robicie <3
OdpowiedzUsuńBardzo się cieszę, że tłumaczycie kontynuację dramy, która mi się spodobała. Ciekawią mnie dalsze losy jej bohaterów. Doceniam Waszą pracę i dziękuję za trud :D
OdpowiedzUsuńDziękuję ślicznie 😍😍
OdpowiedzUsuńCo za niespodzianka!😁😘😁Dziękuję za szybkie tłumaczenie kolejnego odcinka.
OdpowiedzUsuńDziękuje za tłumaczenie kolejnego odcinka <3 Trochę dziwnie się to ogląda bo trochę nie pokrywają się wątki (nawet bardzo xd) z Bad Romance, i Together With Me. Mam wrażenie że TWM jest tylko takim dodatkiem xd
OdpowiedzUsuńmam to samo. dodatkowo Korn i Knock tak bardzo różnią się od siebie w każdej serii... :( Nie ma połowy luda z BR, nie ma wątków, jedyne co zostało z BR to wątek Cho i Yihwy.. / Agami
UsuńNie rozumiem czemu twórcy nie trzymali się fabuły z Bad Romance przy tworzeniu pierwszego sezonu TWM. Ja czasem mam wrażenie że Korn i Knock zamienili się zwyczajami XD i że Knock teraz jest trochę głupszy. Plus najbardziej mnie rozwala jedna rzecz, Korn magicznym sposobem jest jedynakiem XD I no trochę mi szkoda ludzi z BR..mogli by chociaż wspomnieć co u nich
UsuńAno :) siostra nagle znika :( Korn i Knock w ogóle nie są do siebie podobni. w ogóle się wszystko nie trzyma kupy. Ja nie wiem jak to pisała autorka novelki, że tak pogubiła wątki i ludzi z TWM. A BR to nawet nie wiem na jakiej zasadzie powstało / Agami
UsuńSą podobni bardziej do swoich "ja" z BR. Osobiście dla mnie Knock w BR i TWM to dwoje innych ludzi XD No ale widać że kolejny sezon został zrobiony bo poprzednie dwa się sprzedały...mimo to dało by się ułożyć fabułę tak żeby nie było takich luk :/ No cóż przynajmniej fajnie się patrzy na chemie Max i Tul ^^
UsuńJejku ale śmiechu troszkę z tymi dziewczynami na spotkaniu z rodzicami Korna i Knocka! I Mama Knocka jak zobaczyła pod stołem przekomarzanie dłońmi! XD
OdpowiedzUsuńSzkoooda tylko że zbliża się smuuuuuteeeeek! :CC
Przepraszam ,ale czy będziecie tłumaczyć również Bad Romans ? Bo z tego co zrozumiałam to jest to część poprzedzająca tą ? I tak się zastanawiam czemu nie tłumaczycie po kolei ? :D
OdpowiedzUsuńBad Romance nie będzie tłumaczone i raczej się ten fakt nie zmieni
UsuńOooo szkoda :(
UsuńKiedy pojawi się kolejny odcinek? :) Pytam z czystej ciekawości :) Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszych tłumaczeniach :*
OdpowiedzUsuń5 i 6 powinny się pojawić w tym tygodniu. /Agami
UsuńDziękuję za odpowiedź :)
UsuńKiedy można oczekiwać polskich napisów do 7 i 8 odcinka
OdpowiedzUsuńbędzie mała obsuwa niestety. mam nadzieję, ze do końca przyszłego tygodnia się pojawią odcinki 7 i 8 / Agami
UsuńBardzo dziekuje za tlumaczenie bardzo lubie ta serie powodzenia w dalszym tlumaczeniu pozdrawiam:)
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńCzekam z nadzieją na tłumaczenia kolejnych odcinków. Może jakiś prezent na mikołajki? 🎅🎅Gorąco pozdrawiam tłumaczki. 😊
OdpowiedzUsuńa czy 12 i 13 odcinek już wyszedł?
OdpowiedzUsuńCzy ta seria będzie dalej tłumaczona? 😟
OdpowiedzUsuńWrócimy po nowym roku z odcinkami / Agami
UsuńDziękuję za informację.
Usuńhej, hej... Wiadomo może kiedy dodacie kolejne odcinki? Kocham was za te tłumaczenie <3
OdpowiedzUsuńPowiem szczerze, że ta seria jest bardzo męcząca dla naszej grupy, więc naprawdę możemy się z nią wlec, do tego kolejne zmiany w osobach pracujących przy niej. Naprawdę chcielibyśmy ją dodać szybciej, ale nas pokonała i pracujemy mozolnie xd // Arisunai
UsuńCzy w lutym pojawi się tłumaczenie kolejnego odcinka?
OdpowiedzUsuńW lutym na pewno // Arisunai
Usuńjak Korn mógł to zrobic? nosz kurka co jak co ale ze Korn? myslalam ze ma wiecej oleju w glowie
OdpowiedzUsuńGłówna para aktorów świetnie się czuje w swoim towarzystwie, co przekłada się na naturalność scen, szczególnie tych intymnych. To coś, co wyróżnia tę serię. Poza tym jest wiele akcentów humorystycznych. Wydaje mi się, że i tematyka dramy jest bardziej zbliżona do prawdziwego życia. Wielu rodzicom trudno pogodzić się z tym, że ich dziecko jest inne niżby chcieli, a kiedy trzeba podjąć decyzję, która zrani ukochane osoby , często staramy się przesunąć ją w czasie. No i na koniec - nie ma ludzi idealnych, każdemu z nas zdarza się coś spaprać. Liczę na przetłumaczenie dramy do końca, bo warto. Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńSpokojnie seria będzie przetłumaczona do końca :) tylko trochę czasu to zajmie. no niestety seria TWM daje naszej ekipie w kość
UsuńKiedy pojawi się kolejny odcinek?
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
Usuńw przyszłym tygoidniu
Usuńdziękuję za odpowiedź :D
UsuńMam pytanie dotyczące daty kolejnego odc : 11 wiadomo kiedy mniej więcej wyjdzie od was ?
OdpowiedzUsuńprosze o szybką odpowiedź .
w przyszłym tygodniu
UsuńDziękuję bardzo za przetłumaczenie kolejnego odcinka. Został tylko finał😀
OdpowiedzUsuńCzekamy na ostatni odcinek ❤️
OdpowiedzUsuńDziękuje bardzo za tłumaczenie tej serii <3
OdpowiedzUsuńgdzie można obejrzeć bad romance?
OdpowiedzUsuńCzy jest szansa na przetłumaczenie serii "Bangkok Love Stories: Innocence" , w której gra Max ?
OdpowiedzUsuńNiestety jest to seria Netflix :( dostępna jest tylko wersja GMM25 okrojona w sceny i bez eng sub. Może kiedyś się pojawi gdzieś na jakiejś stronce ale z seriami Netflix, różnie bywa.
UsuńNiestety odcinek 12 to jedna wielka, szara plama i nie da rady go obejrzeć.
OdpowiedzUsuńCo dzieje się z 12 odcinkiem?
OdpowiedzUsuńu mnie działa normalnie na o ru
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńSzkoda, że 12 odcinek to nadal wielka, szara plama.
OdpowiedzUsuńu m nie działa normalnie
UsuńSprawdzałam na różnych przeglądarkach i na telefonie - działa, więc naprawdę nie wiem jaki jest problem. Rzucę standardową formułką i może spróbuj wyczyścić historię i pliki cookies
UsuńWszędzie mam ten sam problem i na dwóch telefonach i na laptopie. Nie wiem czemu. Wcześniej tak nigdy nie miałam.
UsuńWie ktoś może gdzie obejrzę 12 odcinek po polsku, bo tu nie działa? A sprawdzałam na laptopie, tablecie i telefonie i wszędzie czarny ekran, a dźwięk jest normalnie.
OdpowiedzUsuńmam pytanie czy tylko u mnie nie ma napisów polskich w odcinku 7?
OdpowiedzUsuńnie może nie być bo to hardsub więc napisy są wgrane na stałe
Usuńokej dziękuję
UsuńPiszę z takim pytaniem (jeśli nie tam gdzie trzeba to przepraszam).
OdpowiedzUsuńWie ktoś może gdzie można obejrzeć Bad Romance the series z polskimi napisami.Szukałem ale nie mogę znaleźć.
Jeśli ktoś wie to prosiłbym o odpowiedź,bardzo dziękuję.
Z tego co mi wiadomo nie ma nigdzie a my w planach nie mamy tej serii
UsuńDziękuję za odpowiedź.Szkoda,że nigdzie niema polskich napisów.Trzeba wziąć się na poważnie za angielski i spróbować obejrzeć .
UsuńTak z ciekawości zapytam,czemu nie macie jej w planach; przecież świetnie przetłumaczyliście 2 części.
Mimo wszystko dzięki za pozostałe tłumaczenia i czekam z radością na kolejne.
Bad romance omijamy szerokim łukiem :)
UsuńSzkoda,ale rozumiem,że na pewno macie ku temu dobry powód.
UsuńWesołych Świąt,spełnienia marzeń,wielu sukcesów,oraz niesłabnącego zapału do tłumaczenia dram i mniej problemów z YouTube z okazji nadchodzących świąt,dla całej ekipy Asian BL Poland.
W ostatnim odcinku na samym końcu pojawiło się zdanie "Till we meet again". Czy to oznacza, że producenci planują kolejny (czwarty) sezon?
OdpowiedzUsuń