[Z] THE EFFECT THE SERIES
Kraj: Tajlandia
Ilość odcinków: 3
Czas trwania odcinków: ~ 50 min
Grupa: BL Poland
Tłumaczenie: Azure
Korekta: Agneska
Hardsub: Agami
Ok.ru
[1] | [2] | [3]
SERIA ZAWIERA SCENY PRZEZNACZONE DLA OSÓB PEŁNOLETNICH
Opis: Shin, nieśmiały student pierwszego roku i Keng najpopularniejszy senior na uniwersytecie. Spotkali się przez przypadek. Ale tajemnice i plotki, doprowadziły do tragedii.
Media społecznościowe nie znają litości, tak jak ludzka zawiść. Bo w sieci, wszyscy pozostają anonimowi.
Dziękuje za tłumaczenie
OdpowiedzUsuńCzy Jest jakaś możliwiść na pobieranie przetłumaczinyh przezwas odc ? , na orku obraz nie nadonża ni za dzwienkiem
OdpowiedzUsuńNie do końca wiem, w czym problem, ponieważ u mnie wszystko działa jak należy
Usuńu mnie też wszystko jest w porządku
UsuńJejkuuu, nie mogłam się doczekać *, * Dziękuję za tłumaczenie, czekam na kolejny ❤️❤️
OdpowiedzUsuńŚwietne to jest 👍
OdpowiedzUsuńFajny a kiedy kolejny odc? Dzięki za tłumaczenie :)
OdpowiedzUsuńSuper to jest, kiedy następny odcinek?
OdpowiedzUsuńpowinien się pojawić dzisiaj po 22 :) jak wszystko pójdzie bez przeszkód
UsuńTa drama jest bardzo życiowa i prawdziwa. Brawa dla aktorów i całej ekipy filmowej. Dziękuję za tłumaczenie i czekam na wiecej...
OdpowiedzUsuńAle zwrot akcji...co za brutal...z niecierpliwością czekam na ostatni odc...
OdpowiedzUsuńNo tego się kompletnie nie spodziewałam. Nie mogę się doczekać finału, obawiam się samobójstwa
OdpowiedzUsuńJeju, czułam w kościach, że dodacie dzisiaj ostatni odcinek. Dziękuję bardzo!!!
OdpowiedzUsuńCzy będzie kiedyś sezon 2
OdpowiedzUsuńO kurczę. Mentalnie rozsypałam na kawałeczki po tej dramie...
OdpowiedzUsuńNie spodziewałam się takiego zakończenia... dziękuję za jej tłumaczenie ❤
OdpowiedzUsuńLakorn z mocnym,ale życiowym przekazem.Daje bardzo dużo do myślenia i na bardzo długo zostanie w pamięci.
OdpowiedzUsuńŚwietna obsada,która bardzo dobrze odegrała swoje role.
Szkoda mi w pewnym stopniu każdej postaci,ponieważ każda z nich miała swoje ciężkie chwile,które wpłynęły niestety negatywnie na jej wybory,a w konsekwencji na życie.
Najbardziej okrutną postacią byli wszyscy ci co tak ochoczo wszystko komentują w social mediach i z łatwością oceniają innych.
Zakończenie nie zachwyca,a w ręcz powoduje znaki zapytania,które aż proszą się o kolejny sezon.
Bardzo dziękuję za udostępnienie z polskimi napisami.Powodzenia przy innych projektach.
Fajna drama dzięki za tłumaczenie :)
OdpowiedzUsuńDlaczego nie dodajecie tłumaczeń innych dram..o które proszą widzowie ?
OdpowiedzUsuńKażda seria ma swojego tłumacza, osobę od korekty i w większości przypadków też osobę od zrobienia czasówki. Tłumaczenie to nie jest coś co powstaje ot tak i tak naprawdę każdy etap od podjęcia pracy do wypuszczenia gotowego odcinka wymaga czasu i pracy. Czasem udaje się coś zrobić szybciej, czasem wolniej. Bywają momenty jak z różnych życiowych powodów musimy zwolnić bądź nawet dany projekt zawiesić do pewnego momentu. Wszyscy tutaj jesteśmy ludźmi robiącymi to w ramach hobby, dla własnej przyjemności jak i dlatego, że chcemy pomóc innym i ułatwić im dostęp do tych treści. Ale nikt nam za to nie płaci, to nie jest nasza praca i nikt nam nie zleca wykonania roboty, za którą mamy otrzymać jakieś korzyści materialne, to co z tego mamy to jedynie własna satysfakcja i wdzięczność tych, którzy oglądają(a to bardzo raduje serduszko). Jak mówiłam, robimy to bo chcemy i prawdę mówiąc mamy prawo zdecydować czy w danym momencie mamy ochotę pracować nad serią x, y, a może nawet z. Oczywiście możemy się sugerować różnymi prośbami odnośnie przyspieszenia lub wznowienia danego projektu, ale jeżeli dana osoba z ekipy nie ma w aktualnym momencie czasu bądź nawet chęci na tłumaczenie to nie możemy nikogo zmuszać, bo robimy to nieodpłatnie, bez żadnej podpisanej umowy i zobowiązań. Szanujmy siebie nawzajem, proszę.
UsuńPozwólcie, że zostawię ten komentarz. Genialna pidżama w kaczusie, gdzie można taką kupić? xD
OdpowiedzUsuńWłaśnie obejrzałam całą serię. Samo życie. Ludzie często nie zdają sobie sprawy jaką siłę ma hejt. Wystarczy kilka celnych słów, a ktoś inny będzie miał traumę na długi czas. Nie przepadam za dramatami, ale ten obejrzałam do końca. Może da do myślenia choć kilku osobom piszącym komentarze w mediach społecznościowych.
OdpowiedzUsuńA kogo potrącił na samym końcu samochód Shina czy tego drugiego czy dwóch...?
OdpowiedzUsuń