Ważne ogłoszenie

          Dzień dobry, a dla tych którzy odczytają wieczorem, dobry wieczór. Piszę tego posta głównie jako członek BL Poland, ale i z intencjami założyciela, pomagającego grupom tłumaczeniowym z nami współpracującymi.

          BL Poland podjęło się pracy nad History 3, więc jak mamy w zwyczaju, tłumaczymy trailery przyszłych projektów. Trapped nie jest wyjątkiem, więc wszystkie trzy zapowiedzi miałby być przez nas tłumaczone drogą oficjalną. Z obawy przed Acta 2 i utraceniem naszych prac, zaczęliśmy wypisywać do twórców o pozwolenia na wykorzystywanie filmów i tłumaczenie ich na nasz rodzimy język. Takowe otrzymaliśmy. Od kilku dni nasze  tłumaczenie jest zmieniane i usuwane są informację o naszym udziale. Tłumaczka władająca językiem angielskim oraz chińskim jest pewna swoich tłumaczeń i nie życzymy sobie ich zmieniania.

          Więc osobę, która jest odpowiedzialna za ten stan rzeczy jest proszona o zaniechanie tego działania. Jeżeli chce pomagać, nie mamy nic przeciwko i zapraszamy do kontaktu tu na gmailu (asianblpoland@gmail.com - dla przypomnienia) lub do skontaktowania się na fanpage z Agami.

Dziękuję za wysłuchanie, a dokładnie przeczytanie.

Pozdrawia, Arisunai.