[Z] The Untamed
Kraj: Chiny
Ilość odcinków: 50
Czas trwania odcinków: ~ 50 min
Grupa: The Untamed Team @ Viki.com
Tłumaczenie: piwnicznik_ponury, kivutio, scarlet_light, Krzeslicko,Ashi
Korekta: scarlet_light
BLOG ASIAN BL POLAND TYLKO UDOSTĘPNIA SERIĘ
Viki.com
[1] | [2] | [3] | [4] | [5] | [6] | [7] | [8] | [9] | [10]
[11] | [12] | [13] | [14] | [15] | [16] | [17] | [18] | [19] | [20] [21] | [22] | [23] | [24] | [25] | [26] | [27] | [28] | [29] | [30]
[31] | [32] | [33] | [34] | [35] | [36] | [37] | [38] | [39] | [40]
[41] | [42] | [43] | [44] | [45] | [46] | [47] | [48] | [49] | [50]
zapowiada się fajnie, super muzyka. Dziękuję Wam
OdpowiedzUsuńSuper że to tłumaczycie ale mam pytanie czy to drama bl czy znów mamy doczynienia z chińską cenzurą?
OdpowiedzUsuńmy UDOSTĘPNIAMY tłumaczy ekipa z Viki.com :) to Chiny więc mamy BL pod przykrywką Bromance
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńKOCHAM WAS
OdpowiedzUsuńOjej *-* Kocham tą dramę! Obejrzałam po angielsku, ale chętnie obejrzę jeszcze raz tyle, że po polsku. Dziękuję za upload! <3
OdpowiedzUsuńmam to samo :) najpierw po angielsku a potem po polsku. Drama jest świetna <3
UsuńO boże! Dopiero teraz skojarzyłam, że czytałam manhwe! Kocham tą drame!
UsuńDzień dobry, ja tylko przyszłam serdecznie podziękować za udost. Polecam!
OdpowiedzUsuńTo jest super
OdpowiedzUsuńMasz rację. To jest świetne! ❤️
UsuńAaaa, 3 odcinek już przetłumaczony w 81% <3
OdpowiedzUsuńmy i tak udostępniamy info jak dostaje wiadomość, że odcinek jest po korekcie :D
UsuńPozwoliłam sobie udostępnić Waszą stronę na swojej grupie, aby fani serialu nie musieli męczyć się z angielskimi subami, skoro mogą obejrzeć polskie. Dziękuje <3
OdpowiedzUsuńPodziękuj tłumaczom, ta strona tylko udostępnia linki! https://www.viki.com/tv/36657c-the-untamed - podziel się tym linkiem najlepiej, bo tu jest info dopiero jak będą po korekcie.
UsuńDlaczego w 2 odc nie ma napisów :c
OdpowiedzUsuńOstrzegam ludzi, którzy nie lubią reklam, bo jest ich mnóstwo i to co chwile. Gdy to pisze właśnie mam drugi już bloczek 4 reklam, których nie da się wyłączyć.
OdpowiedzUsuńda się wystarczą dwa adblockery i nie masz reklam :P
UsuńNo i w sumie nie wiem kto pracował nad napisami, ale są one na tych chińskich przez co czasami trudno przeczytać.
OdpowiedzUsuńmożna ustawić w opcjach , żeby było czarne tło pod napisami :)
UsuńDziękuję za radę!
UsuńKocham tą drame ❤
OdpowiedzUsuńPojawi się może tłumaczenie do filmu Athlete: Ore ga kare ni oboreta hibi? Oglądałam dzisiaj trailer i wydaje się być ciekawy.
OdpowiedzUsuń...i zamiast poświęcać czas na tłumaczenie TEJ dramy,muszą czytać twój kometarz....no nie,,,,twoje komentarze,bo jeden ci KRETYNIE nie wystaeczy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
UsuńNie rozumiem z czego wynika to niepotrzebne obrażanie mnie szczególnie, że nie było to zrobione specjalnie. Po prostu nie zauważyłam, że się powielił komentarz, bo jak się przyjrzysz to zobaczysz, że były dodane tego samego dnia i o tej samej godzinie. Nie rozumiem jakim pustakiem trzeba być żeby obrażać kogoś z takiego powodu.
UsuńNie życzę sobie takiego traktowania inny odwiedzających bloga, zachowajmy proszę kulturę.
UsuńA co do zaproponowanego tytułu, luknę, ale nie obiecuję, mamy naprawdę dużo serii obecnie, bo wiele wychodzi pod koniec tego roku.
Szkoda że troszkę odbiega od nowelki,ale i tak jest super.Więc ogromne dzięki.
OdpowiedzUsuńChiny :) ale oni sprawnie obchodzą cenzurę i pokazują miłość inaczej <3. A drama plus novelka to idealne połączenie
UsuńPo obejrzeniu, przeczytałam, czułam że jest coś więcej...
UsuńTaaa... dużo więcej...
Teraz mam ochotę obejrzeć drugi raz.
Szkoda takich pięknych momentów...
Wiadomo może, kiedy będą już wszystkie odcinki po korekcie? Bardzo mnie ta drama interesuje :)
OdpowiedzUsuńnie mam pojęcia bo nie mam kontaktu z osobą, która to robi ale całość jest przetłumaczona na viki
UsuńJakże mi miło, że seria, którą chcę zobaczyć, jest w całości przetłumaczona. Dziękuję o((*^▽^*))o
OdpowiedzUsuńW odcinkach 3, 4 , 5, 6 nie ma polskich napisów :(
OdpowiedzUsuńu mnie wszystkie odcinki działają i mają pl sub
UsuńBędziecie może tłumaczyć The living death? ;)
OdpowiedzUsuńPrzepiękne, po prostu przepiękne! Ta seria wdziera się do serc i umysłów nawet w snach nie dając wytchnienia zniewolonego widza <3 Doświadczyliście kiedyś kaca książkowego, gdy po skończeniu wiesz, że nic nie może być już takie samo? Jeżeli nie i nie macie zamiaru, nie zabierajcie się za nią, inaczej utoniecie w chusteczkach!
OdpowiedzUsuńBez kitu! Gdy obejrzałam ostatni odcinek, poczułam się, jakby mi dzieci zabrano i długo nie mogłam zebrać się, by zobaczyć coś innego. Mam na serio takie same odczucia. Szosa tylko, że to był bromance. Z chęcią zobaczyłabym wersję yaoi ❤️❤️❤️
Usuń*szkoda (słownik się wydurnia)
UsuńDziękuję bardzo za tłumaczenie!
OdpowiedzUsuńSwietna drama!
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńDzięki śliczne za przetłumaczenie tego serialu, łapie za serduszko<3 Ale czy będziecie też tłumaczyć specjalną edycję ? Ponieważ bardzo i ją chciałabym obejrzeć, a mój angielski nie wymiata ):<
OdpowiedzUsuńTą serie robiła ekipa na Viki nie my. Może gdy się pojawi na Viki ekipa się tam jakaś zbierze i zrobi, BL Poland nie ma jej w planach na ten moment
UsuńKocham obłędnie! Bez kitu! To moja ulubiona drama na tę chwilę, a główna para cały czas siedzi mi w głowie, dlatego bez ficzków się nie obejdzie.
OdpowiedzUsuńPS Już się tworzą 🥰🥰🥰
Hej.Mam pytanie(a myślę że mogę dostać odp właśnie tutaj). Szukam jakiś podobnych dram do tej. The Untamed bardzo mi się podobała dlatego pomyślałam że zapytam a może a nóż ktoś trafił na jakieś takie cudeńko które warto obejrzeć
OdpowiedzUsuńja polecam z całego serca Guardian <3
Usuńdzięki za mnóstwo wzruszeń
OdpowiedzUsuńTo było piękne. Jak mam teraz żyć.
OdpowiedzUsuńDziękuję.
chce mi się płakać. przed chwilą skończyłam oglądac i nie wiem co mam że soba zrobić XD to była zdecydowanie najlepsza drama jaka obejrzałam. a tak w ogóle to czym jest the living dead? wyskoczyło mi to po wejściu w aktora ktory grał ah yuana🤔
OdpowiedzUsuńLiving Dead to kontynuacja, ale skupia się ona na Wen Ning i Sizhui. Mnie osobiście nie bardzo przypadła do gustu, niby ci sami aktorzy, ale jakoś tak nie ma tego klimatu...
UsuńO matko, chętnie bym to obejrzała i sama zobaczyła jak to jest. Dziękuję za odpowiedź!
Usuńooo Iza to jest to :) i jeszcze Wen Ninga zmienili i to już nie ten sam :( nad czym bardzo ubolewam i sklejam me serduszko.
OdpowiedzUsuńczy Living Dead można gdzieś obejrzeć? szukam ,szukam nie moge zaleźć nic prócz trailera
OdpowiedzUsuńna ten moment jedynie jeżeli chodzi o pl sub to tylko Viki na koncie premium bo na standard niedostępne
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńOk, jestem na 27 odcinku i Boziu... "...Chce przynajmniej umrzeć w Twoich ramionach..." Kurcze płaczę i płaczę... A do tego ta muzyka!!! Piękna
OdpowiedzUsuńDlaczego już koniec??? Ja chce jeszcze!!!!!! Piękne!!! Cudowne!!!
OdpowiedzUsuńSpecjalna edycja jest na you tube ale z tłumaczeniem na angielski .
OdpowiedzUsuń