[Z]What the Duck The Series
Kraj: Tajlandia
Ilość odcinków: 20
Czas trwania odcinków: ~45 min.
Tłumaczenie oparte na napisach od Lazy Subber
Tłumaczenie: Haru, Azure, Lena, Nedrix, Chandramukhi, Lizzy, Uru, Maria
Czasówka: Agami, Usagi, Archerie, Ems, Nerena
Korekta: Usagi, Misio RMa, Hapivi
Hardsub: Agami
Ok.ru
[1] | [2] | [3] | [4] | [5] | [6] | [7] | [8] | [9] | [10]
[11] | [12] | [13] | [14] | [15] | [16] | [17] | [18] | [19] | [20]
Będzie przetłumaczone do końca w tym roku? Nie wiem czy zaczynać oglądać :/
OdpowiedzUsuńjedno jest pewne skończymy przed 2 sezonem. NIE GWARANTUJĘ, ŻE UDA NAM SIĘ SKOŃCZYĆ DO KOŃCA ROKU ALE KTO TAM WIE.....
UsuńNo i totalna wtopa z waszej strony,bo:"jedno jest pewne skończymy przed 2 sezonem'...Pytanko?:to znaczy kiedy,bo drugi sezon ma ju pierwszy odcinek przetłumaczony,a tu regres raczej na horyzoncie niż postęp jakiś?!
UsuńNastała taka a nie inna sytuacja. Napisy miały trafić na oficjalny kanał yt Jinloe, tak się nie stało, nie zostały dodane i nie dostaliśmy żadnej informacji. Śmiem twierdzić, że obecny stan tej dramy brzmi "porzucona". Na razie tylko tyle mogę informacji udostępnić, więcej niewiadome.
UsuńBędą tłumaczone dalsze odcinki? :/
OdpowiedzUsuńBędą, na razie ta seria nie jest priorytetem, więc może pojawiać się rzadziej
UsuńDobrze, rozumiem. Dziękuję za odpowiedź :)
UsuńDziękuję za tłumaczenie
OdpowiedzUsuńMam pytanie dlaczego nie mogę włączyć odcinka 2?
OdpowiedzUsuńbo jeszcze go nie ma :) działają tylko te podświetlane na niebiesko /Agami
UsuńPojawianie się odcinków rzadziej... to znaczy co ile? Nie wiem po prostu czy czekać na tłumaczenie czy oglądać po angielsku... Ale później i tak tu wrócę, aby obejrzeć jeszcze raz, tylko jestem ciekawa ;)
OdpowiedzUsuńJeżeli tak, to zalecam obejrzeć po angielsku, bo nie ma co liczyć na to, że szybko się pojawi. Tłumaczka porzuciła prace nagle, więc spadła ta seria na nasze barki. Nie mamy jednak osób, które jak na razie się nią zajmą i nie wiadomo czy w ogóle pojawią, więc widnieję nad nią wielki znak zapytania. //Arisu
UsuńHej, jestem tą samą osobą co wcześniej i chciałabym się dowiedzieć czy istnieje możliwość dołączenia do tłumaczy? Nie jestem jakimś asem z angielskiego, ale większość BL co oglądam to po angielsku i rozumiem prawie wszystko... Jak można się z wami skontaktować? I jak wygląda ten cały proces?
UsuńZgłaszasz się na blogowego maila i tam pewnie wszystko ustalimy. //Arisu
UsuńWiadomo już kiedy będzie tłumaczenie? Bardzo chcę obejrzeć ten serial a słabo u mnie z angielskim :/
OdpowiedzUsuńProszę o szybką odpowiedź
raczej nie prędko :( na razie brak tłumacza do tej serii ale mamy nadzieję, że się uda w miarę szybko kogoś znaleźć
UsuńCzy ktoś wie gdzie można jeszcze to obejrzeć z tłumaczeniem?? Bo jak klikam tutaj to przenosi mnie openload..
OdpowiedzUsuńtylko openload w tym momncie
UsuńMam pytanie, czy ta drama będzie dalej tłumaczona?
OdpowiedzUsuńtak będzie w momencie gdy skończymy Together with Me The nex chapter
UsuńKiedy będzie następny odcinek?
OdpowiedzUsuńTo już nie zależy od nas ponieważ nasze tłumaczenie będzie pojawiać się na oficjalnym kanale Jinloe Official na youtube. Tłumaczenie będzie dodawane przez ekipę Jinloe
UsuńCo z napisami na Jinloe Official? Na ich kanale nie ma nawet angielskich napisów czy coś wiecie na ten temat czy dodadzą wasze?
UsuńNa razie nie wiemy kiedy dodadzą nasze :) jesteśmy na etapie tłumaczenia serii i wysyłania odcinków
UsuńTa seria jest wgl kontynuowana?
OdpowiedzUsuńnasze tłumaczenie będzie pojawiać się na oficjalnym kanale Jinloe Official na youtube. Tłumaczenie będzie dodawane przez ekipę Jinloe
UsuńWiem że juz pewnie macie doac tego pytania 😁 ale wiadomo co dalej z tą drama i jej dalszyn tlunaczeniem ? 😁😍
OdpowiedzUsuńnasze tłumaczenie będzie pojawiać się na oficjalnym kanale Jinloe Official na youtube. Tłumaczenie będzie dodawane przez ekipę Jinloe
UsuńTak widziałam taka informacje w komentarzach powyzej :-) bardziej chciałam dopytac czy wiecie kiedy to nastapi :-) dziekj za odp
Usuńjak odpisała ekipa Jinloe wkrótce :P więc wiemy tyle samo co wszyscy haha
UsuńAaa okej 😂 to nic czekamy, pewnie i tak facje info na FB :-)
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńMogę zapytać jakie tłumaczenia na ten moment są waszym priorytetem? Chciałabym po prostu wiedzieć które serie najczęściej będą się u was pojawiać
OdpowiedzUsuńwkrótce pojawi się rozpiska na styczeń z czym startujemy i co ogólnie się pojawi w najbliższym czasie :) warto obserwować nasz profil na FB bo tam pojawiają informacje o nowych odcinkach i o tym co planujemy
Usuń